aqhmäp]p-g: kzn-kv a-e-bm-fn-bp-sS `m-cybpw a-¡fpw Xm-a-kn-¡p-ó ho-«n-te-¡v `o-j-Wn-¡-¯p-IÄ A-b-¨ kw-`-h-¯nð t]m-eo-kv A-t\zj-Ww ]p-tcm-K-an-¡póp. G-Xm\pw kw-L-S-\-I-Ä-s¡m-¸w A-bð-hm-kn-Ifm-b Nn-eÀ-s¡-Xn-tcbpw A-t\zj-Ww \-S-¡p-ópïv. A-tX-ka-bw ]-W-¯n-\p-thïn ho«½sb `ojWns¸Sp¯nb kw`hs¯¡pdn¨v hniZamb At\zjWw \S¯Wsaóv t]m¸peÀ {^ïv Unhnj³ I½nän Bhiys¸«p.

A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-\v hn-S. {]-hm-kn-Ifpw B-`y-´-c bm-{X-¡mcpw G-sd {]-Xo-£-tbm-sS Im-¯n-cpó F-bÀ C-´y-bp-sS t_m-bnw-Kv 787 {Uow-sse-\À hn-am-\-§Ä C-óv ]-d-óp-b-cpw.

sa-Iv-kn-t¡m-bv-¡v k-ao-]-ap-Å _-en-k-bnð ]n-c-an-Uv tdm-Uv \nÀ-½m-W-¯n-\m-bn C-Sn-¨p-\n-c-¯n. am-b³ kw-kv-Im-c-Ime-¯v \nÀ-½n¨ temI-s¯ G-ähpw hen-b ]n-c-an-Um-Wv tdm-Uv \n-À-½n-¡m-\m-bn H-cp \nÀ½m-W I¼-\n C-Sn-¨p-\n-c-¯n-b-Xv.

In-g-¡³ PÀ-½n-\n-bn-se tcm-KnI-sf a-cp-óv ]-co-£-W-¯n-\p-Å Kn-\n-]-ón-I-fm-bn D-]-tbm-Kn-¨-Xn-s\ Ip-dn-¨v A-t\z-jn-¡p-sa-óv s_À-en-\n-se {]-i-kv-Xam-b Nm-cn-än B-ip-]-{Xn. P-À-½n-\n-bp-sS G-Io-I-c-W-¯n-\v ap³-]v C-hn-Sp-s¯ I-½yq-Wn-Ìv `-c-W-Iq-Sw ]m-Ým-Xy cm-Py-§-fn-se a-cp-óv I-¼-\nI-sf a-cp-óv ]-co-£-W-¯n-\m-bn A-\p-h-Zn-¨p F-óm-Wv B-tcm-]Ww.

`m-cybpw a-¡fpw X-só Iq-Sm-sX hn-t\m-Z-bm-{X-bv-¡v t]m-b-Xn-sâ a-t\m-hn-j-a-¯nð `À-¯m-hv ho-Sn-\p Xo sIm-fp-¯n, k-a-b-¯n-\p ]pd-¯v I-S-¡m³ - I-gn-bm-sX-bm-b-t¸mÄ tZ-l-am-kI-ew s]m-f-f-teäp.

sIm-¨n:kzn-ä-kÀ-eânð tPm-en sN-bp-ó a-e-bm-fn-bp-sS aq-hm-äp-]p-g-bn-se ho-«n-te-¡v ]-Ww B-h-iy-s¸-«v H-cp `o-I-c-kw-L-S-\-bp-sS t]-cnð I¯v. kzn-kv a-e-bm-fn-bp-sS `m-cybpw aq-óp s]¬-a-¡-fpw am-{X-am-Wv aq-hm-äp-]p-g-bn-ep-ÅXv. C-h-tcm-Sv ]-Ww B-h-iy-s¸-«m-Wv I-¯v A-b-¨n-cn-¡p-óXv.

]pd¯p aªp s]bvXpsImïncpó Hcp XWp¯ kmbmÓ¯nemWv amÀ-K-c-än-s³vd I¿pw ]nSn¨v t_Wn hnd¨p hnd¨v hmÀUnte¡v hóXv. alm\mb \mhnI³ sPbnwkv- Ip¡nsâ \maw t]dpó Bip]{XnbpsS apIfnð At¸mÄ BImiw \nÝeambncpóp.

s_Àen³: PÀa\nbn hÀ²n¨p hcpó IpäI|Xy§fn IqSpXepw hntZinIÄ \S¯póXmbn PÀa³ {Inan\ t]meokpw, CâensP³kv GP³knbpw Isï¯n.

\yq-Uð-ln:t]-sd-Sp-¡m³ h-ó-hÄ C-c-«-s]-äp-sh-ó-sXm-cp ]-g-sômñv. kn-]n-Fw tI-c-f L-S-I-¯nse hn-`m-Ko-b-X ]-cn-l-cn-¡m-s\¯n-b t]m-fn-äv-_yqtdm t]-sd-Sp-¡m³ h-óv C-c-«-s]-ä h-b-äm-«n-bp-sS A-h-Ø-bn-em-Wn-t¸mÄ. hn-F-kvþ]n-W-dm-bn t]m-cn-\n-S-bnð \Só am-[y-a-tNmÀ-¨-bn-se {]-Xn-IÄ-s¡-Xn-tc-bp-Å t]m-fn-äv-_yqtdm \-S-]-Sn ]pdw-tem-Iw A-dn-ª-Xpw am-[y-a-tNmÀ-¨-bn-eqsS.

C-äm-en-b³ ap³ {]-[m-\-a{´n knðhn-tbm _À-eqkv-tIm-Wn-sb B-dv hÀ-j-s¯ XS-hv in-£-bv-¡v hn-[n-¡-W-saópw s]m-Xp-{]-hÀ-¯-\-¯nð \n-óv Øn-c-am-bn hn-e-¡-W-saópw t{]m-kn-Iyq-j³ tIm-SXn-tbm-Sv B-h-iy-s¸«p.